jueves, 22 de enero de 2009

El complemento de régimen.

EL COMPLEMENTO DE RÉGIMEN

El complemento de régimen es un complemento del verbo introducido por una preposición y exigido por él. Sin este complemento la oración resulta incorrecta o cambia de significado.

RECONOCIMIENTO DEL COMPLEMENTO DE RÉGIMEN

Es un complemento exigido por el verbo, si se elimina, la oración puede resultar agramatical o cambiar de significado. Ejemplo:
Este libro trata sobre el judaísmo.
Este libro trata…¿?

El complemento de régimen siempre va precedido de una preposición seleccionada por el verbo al que complementa. Ejemplos:
- Confiar en
- Arrepentirse de
- Dedicarse a
- Carecer de
- Influir en
- Percatarse de
- Preocuparse de
- Aspirar a
- Interceder por
- Contar con

*Observa que si quitamos la preposición algunos verbos cambian de significado:
Contar ovejas (CD)
Contar con vosotros (C.rég.)

El complemento de régimen no es sustituible por los pronombre átonos le, les, lo, la, los, las, se.
Me ocuparé de eso / Me lo ocuparé (¡incorrecto!)

Pero sí se puede sustituir por la preposición más los pronombres tónicos. Ejemplos:
Desconfío de ese granuja / Desconfío de él
Carezco de joyas/ Carezco de eso

El complemento de régimen puede aparecer junto al CD con verbos transitivos. Ejemplos:
Separar la yema de la clara
CD Creg
Informar a alguien de algo
CD Creg
Confundir algo /a alguien con algo/alguien
CD Creg

Puede aparecer también en oraciones pasivas. Ejemplo:
Los oyentes fueron informados de la noticia

VERBOS QUE SE CONSTRUYEN CON COMPLEMENTO DE RÉGIMEN

Arrepentirse de
Avergonzarse de
Carecer de
Coincidir con /en
Confiar en
Contar con
Creer en
Dedicarse a
Depender de
Desistir de
Disponer de
Entretenerse con
Pensar en
Preocuparse de/por
Quejarse de
Tender a
Tratar de
Versar sobre
Reparar en
Etc…